Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Profil
نــوودي
▪▪Toate traducerile
•Traduceri cerute
•
Traduceri preferate
•Lista proiectelor
•Inbox
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Toate traducerile
Căutare
Toate traducerile - نــوودي
Căutare
Limba sursă
Limba ţintă
Rezultate 1 - 7 din aproximativ 7
1
31
Limba sursă
Live fast because you live only once
Live fast because you live only once
Traduceri completate
Vive rápido porque vives sólo una ...
Vive celeriter, quod semel solum vivis.
Βίου ταχÎως á¼Ï€Îµá½¶ βιοá¿Ï‚ ἀλλὰ ἅπαξ
Ζήσε γÏήγοÏα γιατί μια φοÏά μονάχα ζεις.
תחייה מהר, ×›×™ ×—×™×™× ×¨×§ ×¤×¢× ×חת.
時光之所以飛é€ï¼Œé‚£æ˜¯å› çˆ²ä½ åªæœ‰ä¸€æ¬¡æ©Ÿæœƒ
عÙØ´ سريعاً لأنك تعيش مرة واØدة Ùقط
22
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
I am stronger than my fears
I am stronger than my fears
I need this translation for a painting i'm doing, and the meaning of the sentence I want translated, should be referring to the way the person feels... It should be a strong, powerful and meaningful translation of the sentence above...
Traduceri completate
أنا أقوى من مخاوÙÙŠ
43
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Eu esperarei por você até o último ...
Eu esperarei por você até o último dia de minha vida.
Diacritics edited <Lilian>
Traduceri completate
I'll wait for you...
بإنتظارك
57
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
moi je ne parle pas anglais et toi tu ...
moi je ne parle pas anglais et toi tu peux maider pour parler anglais mon ami.
anglais britanique
Traduceri completate
I don't speak English...
لا أتØدث بالإنجليزية
17
Limba sursă
Não confie. Eu sou eu
Não confie. Eu sou eu
Traduceri completate
Don't trust.
Ðе верь. Я тот, кто Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ.
Μην εμπιστεÏεσαι. Εγώ είμαι εγώ.
لاتثق.
93
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Ville bara höra din trevliga röst. Det var inget...
Ville bara höra din trevliga röst. Det var inget annat min kära. Hoppas du har en bra dag. Jag hör av mig senare..
Traduceri completate
I just wanted to hear your lovely voice. Nothing else...
أريد Ùقط سماع صوتك الرائع . لا شيء آخر ...
27
Limba sursă
...chcę być sobą, ale kim jestem?
...chcę być sobą, ale kim jestem?
Traduceri completate
...io voglio essere me stesso, ma chi sono io?
... quiero ser mà mismo
...I want to be myself, but who am I?
أريد أن أكون على طبيعتي , لكن من أنا ؟
...×× ×™ רוצה להיות עצמי, ×בל מי ×× ×™?
1